"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Kamu menantangku?
Kamu tahu,
kurasa aku tidak tahan melihatmu menghancurkan
perusahaan yang Kakek bangun seumur hidupnya.
Apa pun hasilnya, aku akan mencobanya.
Pria harus cukup berani untuk melakukan itu, bukan?
Ayo bersaing dengan adil.
Dasar orang bodoh tidak kenal takut.
Dahulu kamu memperbaiki pipa pampat dan tembok batu di perdesaan.
Apa menurutmu yang bisa kamu lakukan di Hyunkang?
Kamu bukan tandinganku.
Kamu bahkan mencari informasi tentangku?
Tapi kamu sepertinya tidak tahu apa-apa.
Aku tipe orang
yang harus melihat apa pun yang dia mulai sampai akhir.
Aku terus mencoba sampai berhasil.
Jika jatuh, aku bangkit dan lari lagi.
Kamu tahu,
pria yang tidak rugi apa-apa tidak takut apa pun.
Itu sebabnya aku terus berlari saja.
Beraninya kamu menantangku.
Aku tidak menantangmu.
Aku bersaing melawanmu.
Baiklah. Ayo lakukan ini.
Aku akan menghancurkanmu.
Ini pengumuman penting untuk para pegawai.
- Cepat unggah. - Baik, Pak.
"Periksa pengumuman"
"Choi Si Woo: Tim Desain 1, Ahn Nam Jin: Tim Desain 2"
"Kedua tim akan melakukan tiga kontes mode"
"Anggota tim pemenang akan mendapat kenaikan jabatan dan gaji"
Ahn Nam Jin, apa yang kamu lakukan?
Kamu menantang Si Woo?
Tolong panggil Direktur Choi Si Woo dan Manajer Umum Jang Hee Cheol
ke ruanganku.
Baik, Bu.
Astaga.
Kalian sudah melihat pengumuman?
Pengumuman apa?
Pria bernama Ahn Nam Jin atau siapalah,
cucu mendiang Pimpinan...
Sepertinya dia tidak melepaskan hak warisnya.
Dia akan secara resmi bersaing dengan Direktur Choi.
Ahn Nam Jin?
Jadi, apa isi pengumuman itu?
Direktur Choi memimpin Tim Satu,
Pak Nam, mantan kepala sekretaris, memimpin Tim Dua.
"Kedua tim akan terdiri dari pelamar
dan mengadakan tiga kontes mode dalam satu tahun."
"Hasil kontes
dan total penjualan akan menentukan pewaris akhir."
"Semua anggota tim
yang dipimpin pewaris akhir
akan mendapat kenaikan jabatan
dan kenaikan gaji sebesar dua tahun gaji."
Kenaikan jabatan dan gaji?
Hidup kita di kantor akan lebih mudah jika masuk tim Direktur Choi.
Jadi, banyak pegawai akan mencoba masuk Tim Satu.
Aku seharusnya tidak percaya saat dia berkata akan melepaskannya.
Beraninya dia mencoba menipuku seperti ini.
Masuk. Duduklah.
Apa yang terjadi?
Kupikir Nam Jin memutuskan kembali ke kampung halamannya.
Apa kubilang?
Aku bilang Ahn Nam Jin mirip mendiang Pimpinan.
Dia berpura-pura untuk membuatku membayar pajak warisan.
Kurasa
Pengacara Heo membujuknya.
Pengacara Heo?
Dia harus bersaing untuk hak waris agar bisa menunda rencanaku
setidaknya untuk sementara.
- Dia mencoba mengulur waktu? - Ya.
Dia mungkin mencoba memanfaatkan Nam Jin
sampai dia mendapat lebih banyak pendukung.
Itu masuk akal.
Maksudku, sulit membaca gerak-gerik Pengacara Heo.
Aku kesal dengan sikapnya.
Dia bilang
tidak bisa membiarkanku merusak Hyunkang yang Kakek bangun.
- Apa? - Dia terus membicarakan Kakek.
Dia tinggal satu bulan bersama Kakek,
tapi bersikap seolah-olah tahu semua tentangnya.
Menyebalkan sekali.
Aku yakin dia bahkan tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Dia mungkin harus menggunakan hubungannya
dengan mendiang Pimpinan agar lebih meyakinkan.
Kurasa itu bagus.
Apa maksudmu?
Jika orang sadar kakek membiarkan hubungannya dengan Nam Jin
mengganggu penilaiannya,
akan lebih mudah untuk menjalankan rencanaku.
Aku hanya perlu menghancurkannya
agar dia tidak akan bisa membuat masalah lagi.
Tidak perlu satu tahun.
Ibu akan melakukan sesuatu
untuk menurunkan Pengacara Heo dari posisinya.
Dengan begitu, tidak akan ada yang membantu Nam Jin.
Kamu sudah menemui Bu Choi? Apa yang dia katakan?
Maaf, Ayah.
Tidak perlu meminta maaf. Ini salah ayah.
Tidak apa. Jadi, jangan terlibat dengan masalah ini lagi.
Ayah akan mengurusnya mulai kini.
Apa? Tapi, tetap saja...
Seung Joo, maafkan ayah.
Ayah bersalah
karena mencoba menjodohkanmu demi bisnis meski kamu tidak mau.
Ayah.
Kamu benar.
Saat pasangan menikah dan hidup bersama,
mereka sering kali memiliki masalah dan konflik.
Namun, tanpa cinta,
sulit menghadapi masa-masa sulit bersama.
Jadi, pastikan kamu akan menikahi
pria yang kamu cintai.
Apa terjadi sesuatu?
Apa Ayah bertengkar dengannya?
Kami tidak bertengkar.
Yang membuat ayah bertahan
bahkan saat perusahaan ayah mendapat masalah
adalah kamu dan Yeon Sil.
Dua orang
yang ayah sayangi.
Pak...
Seung Joo, ayah harus kembali bekerja.
Pergilah.
Ya, Ayah.
Kamu datang.
Hanya itu yang kamu punya?
Ya. Kita dilahirkan
dan meninggal tanpa membawa apa-apa. Itulah hidup.
Astaga. Kamu masih banyak mulut.
Man Seok sangat pelit.
Bisa-bisanya dia melakukan ini kepada adik ipar satu-satunya?
Apa salah Man Seok?
Kamu yang membuat masalah. Kenapa kamu menyalahkannya?
Meskipun aku membuat masalah, teganya dia memintaku pindah.
Uang deposito untuk studio itu bahkan tidak seberapa.
Kakak lega dia tidak menyewa tempat itu atas namamu.
Jika ya, kamu akan kehilangan uang itu juga.
Itu benar, tapi...
Lihat hidup kakak gara-gara kamu.
Astaga. Terserah. Aku lapar. Berikan aku makanan.
Kami hanya punya nasi dan kimchi.
Mau kakak buatkan bibimbap dengan kimchi radis?
Dengan telur goreng?
Kenapa bibimbap dengan kimchi radis? Itu mengingatkan kepada masa lalu.
Hanya itu makanan yang bisa kakak buat. Mau bagaimana lagi?
Intinya, bersihkan rumah ini sampai kamu mendapat pekerjaan.
Kakak akan berusaha keras untuk menyiapkan makanan.
Membersihkan?
Kakak memintaku membersihkan rumah ini?
Man Seok bilang dia akan mempekerjakanmu lagi
setidaknya ke tim produksi saat waktu yang tepat tiba.
Jadi, bertahanlah sampai saat itu.
Apa? Dia akan memberiku pekerjaan produksi?
Aku? Ko Seon Gyu yang hebat?
Kakak akan membuatkan bibimbap untukmu. Jadi, tunggu di sini.
Astaga. Yang benar saja.
Tolong buka pintunya, Seon Gyu.
Siapa kira-kira siang-siang seperti ini?
Apa? Seon Gyu menyentuh dana perusahaan?
Sudah terlambat menangani masalah di perusahaan ini.
Polisi mungkin telah tiba di rumahmu.
"Yeon Sil"
Bagaimana ini, Man Seok?
Seon Gyu... Polisi menangkapnya.
Man Seok, mungkinkah kamu melaporkannya
kepada polisi?
Tidak, bukan?
Akan kuurus ini. Jadi, tunggu sebentar, Yeon Sil.
Tapi polisi menangkap Seon Gyu.
Bagaimana bisa aku diam saja dan menunggu?
Tolong bebaskan dia.
Bebaskan dia sekarang.
Baik. Aku akan membebaskannya.
Jadi, jangan menangis. Beri aku waktu.
Kami tidak bertengkar.
Yang membuat ayah bertahan
bahkan saat perusahaan ayah mendapat masalah
adalah kamu dan Yeon Sil.
Semoga semua sungguh baik-baik saja.
Hei, Nam Jin.
- Kamu sudah sadar? - Maafkan aku.
Pasti kamu kesulitan mengantarku pulang dengan selamat.
Sudah jelas. Kamu sangat berat.
Pasti tulangmu sangat tebal.
Bobot lenganmu pasti melebihi 20 kg.
Ibuku merasa tidak enak kamu harus melakukan itu.
Dia ingin mengundangmu makan malam. Kamu mau datang?
Ibuku pandai memasak.
Makanan rumahan? Bagus!
Pak Ko Seon Gyu, apa Anda menyentuh rekening perusahaan?
Aku hanya...
Jangan tergagap-gagap. Jawab pertanyaanku.
Astaga...
Man Seok!
Kenapa kamu lama sekali?
- Man Seok. - Ya.
Anda wali sah Pak Ko?
Ya, aku kakak iparnya.
Apa? Mereka akan menahannya?
Jadi, Seon Gyu akan dipenjara?
Ya.
Karena menggelapkan uang, berjudi, dan melanggar etika bisnis.
Itu jelas kasus kriminal.
Itu tidak boleh terjadi.
Aku tidak bisa membiarkannya memiliki catatan kriminal.
Dia bahkan belum menikah. Dia tidak boleh dipenjara.
Tolong bebaskan dia. Kita harus melakukan segalanya.
Pertama, kita harus mengembalikan uang yang dia gelapkan,
tapi aku tidak punya uang sekarang.
Apa maksudmu?
Kamu presdir perusahaan besar.
Kamu tidak punya dana darurat?
Aku bahkan belum membayar kain yang dia jual.
Perusahaan itu mengejarku, katanya mereka akan menggugat kami
karena menjual kain mereka.
Dia bahkan menggunakan uang di rekening perusahaan.
Jadi, aku tidak punya apa-apa sekarang.
Katamu itu karena dia menjamin seorang teman.
Tapi apa? Judi kompulsif?
Bisa-bisanya dia membawa masalah ke perusahaan.
Perusahaan sudah kesulitan.
Teganya dia melakukan ini kepadaku.
Kamu tahu apa kata pegawaiku?
Kata mereka aku ceroboh meninggalkan toko ikan kepada kucing.
Yeon Sil, kenapa kamu melakukan ini?
Semua salahku.
Tolong maafkan dia sekali ini saja.
Seon Gyu... Adikku yang malang.
Tolong bantu dia.
Man Seok, kumohon.
Jin Ah.
Ayo makan masakan enak.
- Jin Ah! - Dae Sik.
Halo, Yeon Ji.
Sudah kubilang aku tidak suka kamu menunggu di depan rumahku.
Aku hanya...
Aku hanya ingin memberimu ini.
Ini hari pertamamu bekerja. Selamat.
Terima kasih, tapi aku tidak bisa menerima ini.
Jin Ah.
- Jin Ah. - Astaga, dasar tidak sopan.
Tidak bisakah Jin Ah mencoba baik setelah tahu dia menunggu semalaman?
Apa dia tidak suka bunga?
Tapi dahulu dia suka mendapat bunga dari Nam Jin.
Siapa?
Nam Jin, Yang Nam Jin.
Teman kecil Jin Ah.
Kami biasa memanggilnya Kapten Yang.
Nam Jin?
Astaga, aku sering sekali mendengar nama itu.
Kamu mengenal Nam Jin?
Tunggu, apa Nam Jin menemui Jin Ah?
Bagaimana mungkin aku tahu teman kecil Jin Ah?
Kamu tidak punya harga diri?
Kenapa kamu selalu berusaha mendekatinya?
Aku...
Konon, orang yang lebih cinta adalah yang lemah.
"Orang yang lebih cinta adalah yang lemah."
Benar.
Berikan itu kepadaku. Akan kupastikan dia menerimanya.
Sungguh? Terima kasih, Yeon Ji.
- Besok, akan kutraktir... - Kamu akan mentraktirku makan?
Ya. di Yangpyeong, ada tempat sangat enak...
- Restoran iga bawah... - Restoran iga bawah di Yangpyeong?
- Ya. - Sepertinya menyenangkan.
Sampai jumpa besok. Asyik!
Sampai jumpa.
Dua...
Apa?
Kenapa kamu mengambil bunga itu darinya?
Aku tidak bisa membiarkannya membuang bunga mahal ini.
Jin Ah, tadi itu kejam.
Bunga ini tidak salah apa-apa.
Baiklah, aku tidak pengertian.
Mau kucucikan vas untuk bunganya?
Jika kamu mau.
Mengenai cucu yang ingin mewarisi hak manajemen.
- Ahn Nam Jin. - Ya.
Kamu sudah pernah bertemu dengannya?
Belum, aku hanya mendengar tentangnya.
Sampai sepekan lalu, dia hanya kepala sekretaris Pimpinan Ahn,
tapi mereka tiba-tiba tahu bahwa dia adalah cucu pimpinan.
Dia kepala sekretaris pimpinan?
Bukankah kamu akan mencuci vasnya?
Ya.
Terima kasih sudah mengundangku.
Cantik sekali.
Bagaimana kamu tahu aku menyukai bunga?
Kamu selalu tahu harus berbuat apa.
Dia seharusnya mendapatkan bunga pacar air.
Bunga pacar air?
Dia hanya melantur. Abaikan saja.
Ibu akan berdiri saja di sini? Aku lapar.
Astaga, aku lupa. Ayo, kita makan.
Astaga, sudah lama aku tidak makan masakan rumah.
Semuanya tampak sangat enak.
Benarkah? Makanlah, Seung Joo.
Baiklah. Terima kasih makanannya.
- Bergabunglah, Bu Heo. - Ya, bergabunglah.
Tidak apa-apa. Kalian ada tamu, jadi, aku makan nanti saja.
Aku bukan tamu.
Aku hanya anak kecil yang selalu iri kepada teman yang keluarganya besar.
Jadi, tolong jangan cemaskan aku dan makanlah bersama kami.
- Ayolah. Silakan duduk. - Ya, gabunglah dengan kami.
Baiklah.
Kamu makan lahap sekali.
Aku suka orang yang menikmati makanan sepertimu.
Gadis itu, Jin Ah, makan seperti burung.
Dia bisa kehilangan keberuntungan jika makan seperti itu.
Ada apa denganmu?
Kamu tahu Nam Jin sedang banyak pikiran sekarang.
Haruskah kamu membahas dia?
Nam Jin, aku iri kepadamu.
Kamu makan masakan rumah yang lezat tiap hari.
Itu sebabnya lengannya sangat berat.
Kamu baru menyadarinya sekarang?
Terima kasih telah menikmati masakannya.
Sebelum kita kembali ke kampung halaman,
aku sungguh ingin mengundangmu makan.
Aku memutuskan tidak jadi kembali ke kampung halaman.
- Apa? - Apa?
Aku akan mencobanya.
Aku akan melindungi perusahaan Kakek, Hyunkang.
Apa? Benarkah?
Lagi pula, pada akhirnya Pak Choi yang akan mengambil alih perusahaan,
tapi setidaknya aku bisa memastikan tidak ada yang diberhentikan,
dan itu sudah cukup bagiku.
Kakek pasti tidak akan membiarkan pegawainya
dipecat tiba-tiba seperti itu dalam semalam.
Kamu membuat keputusan yang tepat, Nam Jin.
Seseorang pernah berkata
satu-satunya cara agar menang melawan orang
yang menginginkanmu menyerah
adalah dengan tidak menyerah.
Descartes?
Bukan, Han Seung Joo.
Astaga, kamu mengerjaiku.
Itu benar.
Ini terjadi karena aku tidak menyerah.
Aku akhirnya tinggal di rumah yang sama
dengan bidadariku.
Astaga, aku senang sekali.
Astaga, berhentilah bersikap konyol.
Itu artinya aku bisa terus bekerja
di rumah ini, bukan?
Tentu saja.
Sudah kubilang Anda bisa terus bekerja meski kami pulang.
Chung San menyuruhku bersiap meninggalkan rumah ini.
Katanya, Bu Choi mau aku pergi.
Astaga.
Tapi dia setuju membiarkan Bu Heo terus bekerja di sini.
Kenapa dia menarik ucapannya?
Rubah licik itu memang kejam dan curang.
Astaga, aku kenyang sekali.
Kurasa aku makan terlalu banyak.
Datanglah ke rumahku tiap kamu ingin makan masakan rumah.
Bolehkah?
Ambillah. Ini lauk-pauk untukmu.
Ibuku menyuruhku memberikannya kepadamu.
Rasanya aku ingin menangis.
Aku sangat berterima kasih dan senang sekali.
Aku lupa memberitahumu. Perusahaan ayahmu
akan terus bekerja untuk Hyunkang selama setahun.
- Benarkah? - Ya.
Sampai penerusnya diputuskan setahun lagi,
semua proyek yang sedang dikerjakan Direktur Choi akan ditunda.
Aku takut sekali
ayahku akan menutup bisnisnya karena aku.
Terima kasih, Nam Jin.
Hei, jika kamu butuh bantuanku, kabari saja aku.
Aku bahkan akan pergi ke ujung dunia demi membantumu.
Kamu terdengar seperti Jeanne d'Arc.
Telepon aku jika kamu ingin minum.
Aku akan minum bersamamu.
- Baiklah. Sepakat. - Baiklah.
"Dicari Anggota Tim"
"Ketua Tim Desain Satu: Choi Si Woo"
"Dicari Anggota Tim"
"Ketua Tim Desain Dua: Ahn Nam Jin"
- Halo. - Halo.
Halo.
Pak Jang masuk timku juga?
Aku merasa terhormat.
Aku bahkan akan datang sambil tidur jika Nona Choi membutuhkanku.
Sebagai desainer terbaik di sini, kamu seharusnya masuk tim terbaik.
Kamu tidak seharusnya naik kapal yang akan tenggelam.
Adakan orang yang bisa membantu?
Kami sedang memilahnya.
Bukan hanya pegawai kantor pusat,
tapi pegawai cabang dan pabrik
juga mengirimkan resume mereka lewat surel.
Kurasa kami akan mempersempit daftarnya pekan depan.
Kualitas mengalahkan kuantitas.
Itu tugasmu memilah pelamar yang tidak berguna.
Pilih pelamar yang terbaik. Bekerjalah semalaman jika perlu.
Serta beri resume para desainernya kepada Pak Jang.
Baik, Pak.
Tidak ada yang melamar ke timku?
Benar. Sejauh ini tidak ada.
Karena Direktur Choi
sudah lama bekerja menggantikan posisi Pimpinan Ahn,
tampaknya semua orang berpikir
dia akan menjadi penerusnya.
Kurasa mereka tidak mau bergabung ke timmu dalam situasi ini
karena mereka akan melawan Direktur Choi.
Lantas, aku harus bagaimana?
Aku tidak berpengalaman di bidang ini.
Satu-satunya pengalamanku dalam mode adalah saat menjual stok mati.
Sebaiknya pelajari bidang ini sebelum kamu mulai bekerja di sini.
Di ruang kerja mendiang pimpinan,
kamu akan menemukan banyak buku yang berhubungan dengan mode.
Mulailah dengan pemasaran terlebih dahulu.
Baiklah.
Tapi prioritas paling mendesak adalah membentuk tim.
Bagaimana tim terbentuk?
Ketua tim bertindak sebagai MD.
Kamu membutuhkan dua atau tiga desainer.
Satu orang mengurus kain, ornamen tambahan, dan pola.
Satu orang mengurus penjahitan dan pewarnaan.
Satu orang mengurus pembukuan.
Kamu juga membutuhkan orang untuk promosi dan pemasaran.
Kurasa Pak Lee bisa mengurus penjahitan dan pewarnaan.
Itu ide bagus.
Kudengar dia mengelola
pabrik jahit yang besar di Cheongdo.
Benar.
Tapi di mana harus kucari anggota tim lainnya?
Bisakah kuminta daftar pegawai yang akan diberhentikan?
Kenapa kamu membutuhkannya?
Aku ingin lebih dahulu memilah pegawai
yang akan diberhentikan
yang kinerjanya bagus, tapi peringkat evaluasinya rendah.
Karena mereka berada dalam kegentingan,
bukankah mereka ingin mengambil kesempatan?
Maksudmu, jika Si Woo
menjadi penerus tahun depan,
pengurangan pegawai akan dilakukan,
jadi, tenggelam atau berenang?
Ya. Itulah yang kumaksud.
Aku mengerti. Akan kubuat daftarnya
dan mengirimkannya lewat surel.
Baiklah.
Halo, Bu Choi.
Kudengar kamu memutuskan untuk berkompetisi atas hak penerus.
Benar.
Aku tidak menyangka kamu seperti itu. Bukan main.
Apa?
Apa maksud Anda?
Kamu berbohong agar aku membayar pajak warisan?
Atau kamu dan Pengacara Heo
berkonspirasi untuk mengulur waktu
untuk mendapatkan keuntungan besar?
Bukan seperti itu.
Itu tidak penting.
Lagi pula, Si Woo akan menjadi penerusnya.
Tapi aku tidak mengerti kenapa kamu harus
menyia-nyiakan waktu dan uangmu
serta tenaga
untuk bersaing melawannya.
Dengan segala hormat,
bagi pegawai yang mungkin dipecat dalam semalam,
satu tahun dari sekarang,
ini akan menjadi momen paling berharga dalam hidup mereka.
Aku
sudah mengalami segala macam kesulitan.
Aku tahu bagaimana berurusan dengan orang sepertimu
yang bisa kubaca isi pikirannya.
Menurutmu aku tidak tahu kamu membuat siasat
untuk menjadikan Si Woo lawan dari Pimpinan Ahn?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Grup Hyunkang milik Si Woo.
Itu bukan sesuatu yang bisa dimiliki pecundang sepertimu.
Grup Hyunkang bukan milik siapa pun.
Itu milik semua pegawai.
Apa?
Kamu merasa menjadi orang penting hanya karena kamu
cucu mendiang pimpinan?
Tapi lihat saja,
kamu bukan siapa-siapa.
Kamu seharusnya kembali ke kampung halamanmu
dengan uang yang kamu warisi.
Kamu akan terus
menyesali hal ini.
Pak Lee, aku ingin meminta bantuan Anda.
Bantuan apa yang kamu butuhkan?
Anda ahli dalam menjahit dan mewarnai.
Aku ingin bekerja dengan Anda selama setahun.
Kamu memintaku bergabung dengan Grup Hyunkang?
Tidak. Aku tidak bisa melakukannya.
Pabrik jahitku bangkrut,
dan aku sudah lama berhenti dari bidang itu.
Tutupnya pabrik itu bukan salah Anda.
Itu karena bentrokan kepentingan antara dua negara.
Itu benar.
Tapi bagaimana jika aku bergabung dengan timmu dan membuat kesalahan?
Aku yakin tim lain memiliki anggota yang kompeten.
Bagaimana jika aku merusak semuanya di timmu?
Astaga. Dia selalu besar mulut.
Tapi ternyata dia pengecut.
Maksudku, kamu menyuruh Nam Jin untuk mencobanya
meskipun dia kalah. Tapi kenapa kamu menolak bekerja dengannya?
Pengecut? Jangan sebut aku pengecut.
Aku hanya takut membuat kesalahan
dan merugikan Nam Jin. Itu saja.
Pak Lee, Anda benar-benar akan menolakku seperti ini?
Anda mau aku memasuki pertempuran seorang diri?
Aku tidak tahu apa pun soal mode.
Maksudmu, aku tidak loyal?
Aku dikenal sebagai orang yang sangat loyal.
Jangan bersikap seperti ini. Tolong bantu aku, Pak Lee.
Aku tidak berharap menang dalam pertarungan ini.
Para pegawai bisa kehilangan pekerjaan mereka
dan aku ingin mengulur waktu mereka meski hanya setahun.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Kami sudah mengurusmu, jadi, kamu harus membalas budi.
Astaga, baiklah. Akan kulakukan. Mengerti?
Astaga.
Baiklah. Apa yang pertama harus kulakukan?
Pertama, kita harus mengumpulkan anggota tim kita.
Anggota tim? Caranya?
- Halo. - Halo.
Boleh aku tahu di mana Nona Kim Yun Hee?
Nona Kim Yun Hee?
Dia seharusnya ada di sana.
Nona Kim Yun Hee dikenal dengan kecakapan dan kemampuannya.
Tapi belakangan ini dia diselidiki oleh tim inspeksi internal
karena insiden tidak menyenangkan.
Meskipun tidak ada bukti kuat,
dia dimasukkan
- ke daftar PHK karena hal itu. - Nona Kim.
- Ada yang mencarimu. - Gajinya cukup tinggi
karena dia sudah bekerja di perusahaan ini selama 10 tahun.
Mungkin itu sebabnya mereka mau dia di-PHK.
- Minumlah. - Terima kasih.
Pemasok kain Tiongkok yang bekerja dengan kami selama 10 tahun
mulai mengirim lebih banyak kain yang rusak.
Jadi, aku mengunjungi pabrik dan melakukan inspeksi.
Mereka mengepak dan menjual ulang kain yang tidak terjual.
Apa?
Terus bekerja di perusahaan
yang mengepak dan menjual ulang barang lama yang tidak terjual
itu tidak bisa diterima.
Tentu saja.
Mereka merusak kepercayaan yang menjadi landasan segalanya.
Tapi aku sia-sia melakukan itu.
Karena itu, aku diselidiki oleh tim inspeksi internal
atas tuduhan menerima suap dari salah satu pemasok baru.
Aku mengidap insomnia sejak penyelidikan itu.
Lagi pula, aku akan diberhentikan.
Jadi, aku bersedia berhenti atas keinginanku sendiri dan pergi,
tapi aku masih lajang, jadi, jika aku menganggur...
Astaga, kacau sekali.
Jika kamu akan diberhentikan tahun depan,
bagaimana kalau kamu menginvestasikan waktumu kepadaku?
Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Aku ingin mengganti Direktur Pelaksana sementara.
Tolong transferkan saham perusahaanmu
kepada Si Woo.
Kudengar banyak sekali orang melamar untuk Tim Satu.
- Aku ingin mengambil pelamar ini. - Nona Jung Jin Ah juga melamar?
Dia akan bergabung jika kamu tulus kepadanya.
Kamu mendesain gaun ini?